Примеры употребления "Популярного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 популярный12
дизайн Популярного OEM модниця handb... дизайн Популярного OEM модница handb...
Слухайте нове виконання популярного хіта. Слушайте новое исполнение популярного хита.
Поліпшення популярного контенту ("Техніка хмарочоса") Улучшение популярного контента ("Техника небоскреба")
Новинка є наступником популярного Galaxy Ace. Новинка является преемником популярного Galaxy Ace.
Являє доповнення до популярного Apache Cordova. Представляет дополнение к популярному Apache Cordova.
Першим почути нові роботи популярного американця. Первым услышать новые работы популярного американца.
для виробництва цього популярного кондитерського виробу. для производства этого популярного кондитерского изделия.
Співавторка популярного підручника "Гени й геноми". Соавтор популярного учебника "Гены и геномы".
Любителі популярного інтернет-тренду не будуть розчаровані Любители популярного интернет-тренда не будут разочарованы
За мотивами популярного телесеріалу The Jungle Bunch. По мотивам популярного телесериала The Jungle Bunch.
Із популярного народознавства. - Донецьк: "Донбас" (Спецвипуск), 1994. Из популярного народоведения. - Донецк: "Донбасс" (Спецвыпуск), 1994.
C 2002-2007 - Співведучий популярного ТВ-шоу "Шанс". C 2002-2007 - Соведущий популярного ТВ-шоу "Шанс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!