Примеры употребления "Попередні" в украинском с переводом на русский

<>
У попередні роки лабораторію очолювали: В предыдущие годы лабораторию возглавляли:
Бел оплатив Куку попередні витрати. Бел оплатил Куку предварительные расходы.
Попередні клуби: "Металіст", "Гірник-Спорт" Предыдущие клубы: "Металлист", "Горняк-Спорт"
Попередні заявки надаються за тел. Предварительные заявки можно подать по тел.
Попередні: Реле перевантаження Т.А. Предыдущие: Реле перегрузки Т.А.
Екзит-поли оголосили попередні результати голосування. Экзит-поллы объявили предварительные результаты голосования.
Попередні: Гумові вироби Вулканізація Tank Предыдущие: Резиновые изделия Вулканизационный Tank
Розробка концепції та попередні інжинірингові опрацювання; разработка концепции и предварительные инжиниринговые проработки;
Попередні: Пластикові дроти Канальні (продається) Предыдущие: Пластиковые провода Канальные (продается)
Попередні поєдинки до півфіналів: 12-00 Предварительные поединки до полуфиналов: 12-00
Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма). Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).
09:00 - 13:00 - попередні виступи у розділах "двобій"; 09:00 - 13:00 - предварительные выступления в разделах "единоборство";
Попередні: Ігрові навушники PJS-M3 Предыдущие: Игровые наушники PJS-M3
12:00 - 16:00 - Попередні поєдинки на ліву руку; 12:00 - 16:00 - предварительные поединки на левой руке;
Попередні назви вулиці - Свердлова, Георгіївська. Предыдущие названия улицы - Свердлова, Георгиевская.
Попередні: пістолет магніти горщик магніти Предыдущие: пистолет магниты горшок магниты
Попередні: Тентові Вікно з ручкою Предыдущие: Тентовые Окно с ручкой
Попередні: Надувні плавучі доки Гідроцикли Предыдущие: Надувные плавучие доки Гидроциклы
Попередні: пан хрестової головкою гвинта Предыдущие: пан крестовой головкой винта
Попередні: LC2-K Контактор Перегляд Предыдущие: LC2-K Контактор Пересмотр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!