Примеры употребления "Поліцейського" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 полицейский16
Правоохоронці задокументували неправомірні дії поліцейського. Правоохранители задокументировали неправомерные действия полицейского.
Чемпіонат України з поліцейського хортингу. Чемпионат Украины по полицейскому хортингу.
Значно посилилась роль поліцейського апарату. Значительно усилилась роль полицейского аппарата.
Одна з куль поранила поліцейського. Одна из пуль ранила полицейского.
Товариш поліцейського повідомив прикмети автомобіля. Товарищ полицейского сообщил приметы автомобиля.
неухильно виконувати вимоги або розпорядження поліцейського ". неукоснительно выполнять требования или распоряжения полицейского ".
Що таке "імператив презумпції правоти поліцейського"? Что такое принцип "презумпции правоты полицейского"?
Поліцейського бигля звільняють за погану службу. Полицейского бигля увольняют за плохую службу.
Однак вимоги поліцейського учасники сутички проігнорували. Однако требования полицейского участники стычки проигнорировали.
На Сумщині п'яний збив поліцейського На Сумщине пьяный сбил полицейского
Колегам загиблого поліцейського вдалося застрелити нападника. Коллегам погибшего полицейского удалось застрелить нападавшего.
Бенсуссан б'є поліцейського і утікає. Бенсуссан бьёт полицейского и сбегает.
У Німеччині встановився режим поліцейського свавілля. В Германии установился режим полицейского произвола.
Кримінальна драма про протистояння злочинця і поліцейського. Криминальная драма о любви полицейского и преступницы.
Їм став "911 Каррера" в поліцейського виконання. Им стал "911 Каррера" в полицейском исполнении.
Екранізація бродвейської п'єси "Дубинка поліцейського" (1927). Экранизация бродвейской пьесы "Дубинка полицейского" (1927).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!