Примеры употребления "Політ" в украинском с переводом "полет"

<>
Переводы: все86 полет85 совершить1
Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті Подарочные сертификаты: Полет на вертолете
Це перший тестовий політ "Оріона". Это первый тестовый полет "Ориона".
1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Дякуємо за політ з Phalcon! Спасибо за полет с Phalcon!
Політ проходив при сприятливих метеоумовах. Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях.
Політ повільний, але дуже маневрений. Полёт медленный, но очень манёвренный.
Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.
Політ продовжувався до 11 жовтня. Полёт продолжался по 11 октября.
Політ на повітряній кулі, гелікоптері Полет на воздушном шаре, вертолете
Літак виконував політ без боєкомплекту. Самолёт выполнял полет без боекомплекта.
Вертоліт здійснював навчально-тренувальний політ. Вертолет выполнял учебно-тренировочный полет.
Політ відбувається над Боденським озером. Полет происходит над Боденским озером.
ТБ: "Вторгнення", "Часовий політ") [1]. ТВ: "Вторжение", "Временной полёт") [1].
Замовити політ на вертольоті Robinson Заказать полет на вертолете Robinson
Автономний політ станції протікав успішно. Автономный полет станции протекал успешно.
Політ тривав близько 25 секунд. Полёт продлился всего 25 секунд.
Маловисотний політ з огинанням рельєфу; маловысотный полёт с огибанием рельефа;
"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ. "Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.
Літак здійснював навчально-тренувальний політ. Самолёт выполнял учебно-тренировочный полет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!