Примеры употребления "Політичні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все83 политический83
Заказ Купить "Політичні погляди Аристотеля" Заказ Купить "Политические взгляды Аристотеля"
"Інвесторів турбують ризики: курсові, політичні. "Инвесторов беспокоят риски: курсовые, политические.
Жовтнева революція і політичні партії. Октябрьская революция и политические партии.
ЗМІ шкодять їхні "політичні покровителі" СМИ вредят их "политические покровители"
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами. Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
Політичні ідеали грецького міста-держави. Политическое устройство греческих городов-государств.
Політичні партії відігравали другорядну роль. Политические партии играли второстепенную роль.
Політичні комуни (англ. Political communities). Политические коммуны (англ. Political communities).
Демократичні політичні системи є плюралістичними. Демократические политические системы является плюралистической.
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
Не змінилися й політичні еліти. Вовсе не изменилась политическая элита.
"Політичні клоуни та державні діячі" "Политические клоуны и государственные деятели"
Політичні лідери персоніфікують собою владу. Политические лидеры персонифицируют собой власть.
терміни: політичні дії, владарювання, харизма. Термины: политические действия, властвование, харизма.
Політичні погляди Де Ніро - демократичні. Политические взгляды Де Ниро - демократические.
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Розрізняють політичні та культурні еліти. Различаются политические и культурные элиты.
Політичні твори Г. Л. Андрузького Политические произведения Г. Л. Андрузского
Територіальна реструктуризація та політичні зміни ". Территориальная реструктуризация и политические перемены ".
Мітинги переростали в політичні демонстрації. Забастовки перерастали в политические демонстрации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!