Примеры употребления "Поліпшити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все47 улучшить46 улучшать1
поліпшити обмін речовин і мікроциркуляцію. улучшить обмен веществ и микроциркуляцию.
Людина намагається поліпшити навколишнє середовище. Человек может улучшать городскую среду.
2 Короткостроково поліпшити роботу мозку 2 Краткосрочно улучшить работу мозга
Як поліпшити уваги і концентрації? Как улучшить внимание и концентрацию?
B1 - можна поліпшити анаболічних поріг B1 - может улучшить анаболические порог
Оранка дозволяє поліпшити структуру грунту. Вспашка позволяет улучшить структуру почвы.
Поліпшити структуру і навігацію сайту Улучшить структуру и навигацию сайта
Клуб спробує поліпшити власний стадіон. Клуб попытается улучшить собственный стадион...
Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття. Практика поможет улучшить слуховое восприятие.
Допомагає "поліпшити" смак несвіжих продуктів. Помогает "улучшить" вкус несвежих продуктов.
Постараємося поліпшити комунікацію перед походом. Постараемся улучшить коммуникацию перед походом.
DMAA може поліпшити фізичну працездатність DMAA может улучшить физическую работоспособность
Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття. Повторная заварка позволит улучшить самочувствие.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Як поліпшити своє сексуальне здоров'я? Как улучшить ваше сексуальное здоровье?
Дозволяє поліпшити естетику жіночих статевих органів. Позволяет улучшить эстетику женских половых органов.
Як подкастинг може поліпшити ваш бізнес Как Подкастинг может улучшить ваш бизнес
10 способів поліпшити статеве життя програміста. 10 способов улучшить половую жизнь программиста.
Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче
Як поліпшити пам'ять дорослій людині? Как улучшить память взрослому человеку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!