Примеры употребления "Поль" в украинском с переводом "поль"

<>
Переводы: все25 поль21 пол4
Дизайн автомобіля створив Поль Брак. Дизайнером автомобиля был Поль Брак.
1945 - Поль Валері, французький поет. 1945 - Поль Валери, французский поэт.
Засновник св. Вікентій де Поль Основатель св. Викентий де Поль
1871 - Поль Валері, французький письменник. 1871 - Поль Валери, французский писатель.
Груші та виноград - Поль Ґоґен Груши и виноград - Поль Гоген
Поль Рамадьє помер в 1961 році. Поль Рамадье умер в 1961 году.
1906 - Поль Сезанн, французький художник-імпресіоніст. 1906 - Поль Сезанн, французский художник-импрессионист.
1868 - Французький поет-драматург Поль Клодель. 1868 - Французский поэт-драматург Поль Клодель.
Даріус Поль Дассо народився в Парижі. Дариус Поль Дасс родился в Париже.
Поль Матіссовіч Арман не був французом. Поль Матиссович Арман не был французом.
Поль Л. Сопер, "Основи мистецтва мови". Поль Л. Сопер в книге "Основы искусства речи.
20 липня - Поль Валері, французький письменник. 30 октября - Поль Валери, французский писатель.
Назву картині дав поет Поль Елюар. Название картине дал поэт Поль Элюар.
30 жовтня - Поль Валері, французький письменник (пом. 30 октября - Поль Валери, французский писатель (ум.
1905 - народився Жан Поль Сартр, французький філософ. 1905 - родился Жан Поль Сартр, французский философ.
Ліза з річною парасолькою (1867) Поль Сезанн. Лиза с летним зонтом (1867) Поль Сезанн.
Прем'єрний показ документального фільму "Олександр Поль" Премьерный показ документального фильма "Александр Поль"
1844 - Поль Верлен, французький поет-символіст, критик; 1844 - Поль Верлен, французский поэт-символист, критик;
Поль Верлен (1844-1896) - французький поет-символіст. Верлен Поль (1844-1896) - французский поэт-символист.
У списку навіть був знаменитий Поль Гоген! В списке даже значился знаменитый Поль Гоген!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!