Примеры употребления "Польщу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 польша28
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
жита - Росію, Польщу, Україну, Китай. ржи - Россию, Польшу, Украину, Китай.
Але тривала війна послабила Польщу. Но шла война ослабила Польшу.
або в сусідню дружню Польщу? или в соседнюю дружественную Польшу?
Її натиск на Польщу зростав. Ее нажим на Польшу возрастал.
На Польщу обрушилася хвиля репресій. На Польшу обрушилась волна репрессий.
Гітлерівська Німеччина напала на Польщу. Гитлеровская Германия напала на Польшу.
Потім Німеччина напала на Польщу. Затем Германия напала на Польшу.
Фашистська Німеччина напала на Польщу. Фашистская Германия напала на Польшу.
За що Ти любиш Польщу? За что Вы любите Польшу?
Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу. Тогда Германия внезапно атаковала Польшу.
Крім Прибалтики, ви згадали Польщу. Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу.
Я хочу запитати Вас про Польщу. Я хочу спросить вас о Польше.
Нещастя та розруха охопили й Польщу. Несчастье и разруха охватили и Польшу.
Чи варто їхати навчатись у Польщу? Стоит ли ехать учиться в Польшу?
Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію. Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию.
Коли найкраще спланувати переліт у Польщу? Когда лучше спланировать перелет в Польшу?
Турки величезними силами наступають на Польщу. Турки огромными силами наступают на Польшу.
Звільняла Україну, Польщу і Чехословаччину [1]. Освобождала Украину, Польшу и Чехословакию [1].
Розглянемо деякі цікаві факти про Польщу. Рассмотрим некоторые интересные факты о Польше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!