Примеры употребления "Польща пояснить" в украинском с переводом на русский

<>
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
"Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави" "Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы"
"Краківська гірничо-металургійна академія" (м. Краків, Польща); "Краковская горно-металлургическая академия" (г. Краков, Польша);
Він ніколи не пояснить бунту скворцами... Он никогда не объяснит бунта скворцами...
Проживав у м. Сосновець (Польща). Проживал в г. Сосновец (Польша).
Викладач тобі пояснить ще раз. Преподаватель тебе объяснит еще раз.
Польща не залишала намірів анексувати Литву. Польша не оставляла намерений аннексировать Литву.
Перша група - СРСР, Польща, Румунія, Чехословаччина. Первая группа - СССР, Польша, Румыния, Чехословакия.
Електричні рушникосушки Instal Project (Польща) Электрические полотенцесушители Instal Project (Польша)
Помер та похований у Ченстохові (Польща). Умер и похоронен в Ченстохове (Польша).
Головна зірка - Арвідас Новіковас ("Ягеллонія", Польща). Главная звезда - Арвидас Новиковас ("Ягеллония", Польша).
Виставка "Польща з висоти орлиного польоту" Выставка "Польша с высоты орлиного полета"
Суддівський спостерігач - Роберт Малек (Польща). Наблюдатель арбитража - Роберт Малек (Польша).
Присяжні перекладачі у Варшаві, Польща Присяжные переводчики в Варшаве, Польша
Вища школа економіко-гуманітарна (м. Бєльско-Бяла, Польща). Высшая школа экономико-гуманитарная (г. Бельско-Бяла, Польша).
Дуже цікавий аеропорт "Катовіце" (Польща). Очень интересный аэропорт "Катовице" (Польша).
У 1919 році Калуш загарбала Польща. В 1919 году Калуш захватила Польша.
Будинок з термодеревини м. Лодзь (Польща) Дом из термодерева г. Лодзь (Польша)
Польща - пріоритетний ринок для українських експортерів. Польша - приоритетный рынок для украинских экспортеров.
Польща віза не оформлюється б / о Польша виза не оформляется б / о
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!