Примеры употребления "Полтава" в украинском с переводом "полтава"

<>
Переводы: все71 полтава71
Асоціація "Дистриб'ютори України" - Полтава Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Полтава
Полтава, суботник, квітень 2017 рік Полтава, субботник, апрель 2017 года
станція (на лінії Ромодан - Полтава). станция (на линии Ромодан - Полтава).
Пішохідно-автобусна екскурсія "Знайомтесь - Полтава". Пешеходно-автобусная экскурсия "Знакомьтесь - Полтава".
Центр - місто Полтава, Октябрський район. Центр - город Полтава, Октябрьский район.
Друк логотипу на пакетах Полтава Печать логотипа на пакетах Полтава
Ресторан "Авто-Гриль Мисливець Полтава" Ресторан "Авто-гриль Охотник Полтава"
Державно-церковні стосунки. - Полтава, 1995. Государственно-церковные отношения. - Полтава, 1995.
Оренда квартири Полтава - Київський, Зеньковская Аренда квартиры Полтава - Киевский, Зеньковская
Оренда квартири Полтава - Київський, Пушкина Аренда квартиры Полтава - Киевский, Пушкина
2005р. - "Мальовнича Україна", м. Полтава; 2005г. - "Живописная Украина", г. Полтава.
Чередниченко Полтава корупція Укроборонпром Порошенко Чередниченко Полтава коррупция Укроборонпром Порошенко
Четвертий арбітр - Олександр Матяш (Полтава). Четвёртый арбитр - Александр Матяш (Полтава).
Санаторій Полтава, Саки на картi Санаторий Полтава, Саки на карте
м. Полтава, вул. Енгельса, 19а. г. Полтава, ул. Энгельса, 19а.
Оглядова екскурсія по місту Полтава. Обзорная экскурсия по городу Полтава.
Музей-садиба Івана Котляревського, Полтава Музей-усадьба Ивана Котляревского, Полтава
2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава; 2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава;
Резервний арбітр: Денис Сердюк (Полтава). Резервный арбитр - Денис Сердюк (Полтава).
Полтава є важливим центром вантажоперевезень. Полтава является важным центром грузоперевозок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!