Примеры употребления "Полковника" в украинском с переводом "полковник"

<>
Переводы: все22 полковник22
Полковий обозний - перший заступник полковника. Полковой обозный - первый заместитель полковника.
Єдиний син полковника Моріса Гранта. Единственный сын полковника Мориса Гранта.
Характерна біографія друза, полковника Наві Мараі. Характерна биография друза, полковника Наби Мараи.
Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.
Перебував під сильним впливом полковника Хауса. Находился под сильным влиянием полковника Хауса.
Дружина - Ганна, дочка полтавського полковника Герцика. Жена - Анна, дочь полтавского полковника Герцика.
З старовинного козачого роду, син полковника. Из старинного казачьего рода, сын полковника.
Нагадаємо, полковника Генштабу спіймали на хабарі. Напомним, полковника Генштаба поймали на взятке.
Дослужився до полковника, пішов у відставку. Дослужился до полковника и вышел в отставку.
Осавул - помічник полковника у військових справах. Есаул - помощник полковника по военным делам.
1 лютого 1942 отримав звання полковника. 1 февраля 1942 произведён в полковники.
ІД поширила відео страти "російського полковника" ИГ опубликовало видео убийства "российского полковника"
Форду пророкують роль полковника Хайрама Граффа. Форду прочат роль полковника Хайрама Граффа.
Народився в сім'ї відставного полковника. Родился в семье отставного полковника.
Автором барельєфа полковника є скульптор Олександр Михайлицький. Создателем барельефа полковника является скульптор Александр Михайлицкий.
Демобілізувався в 1973 році в званні Полковника. Демобилизовался в 1973 г. в звании полковника.
ВШК імені полковника Євгена Коновальця 2 роки. ВШК имени полковника Евгения Коновальца 2 года.
7 жовтня 1812 року підвищений до полковника. 7 октября 1812 года произведён в полковники.
полковника (капітана 1 рангу) - до 55 років; полковник (капитан 1 ранга) - до 55 лет;
07:00 Х / ф "Очікування полковника Шалигіна" 11:20 Х / ф "Ожидание полковника Шалыгина"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!