Примеры употребления "Показник" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все78 показатель78
TfC TransRisk - незалежний показник платоспроможності TfC TransRisk - независимый показатель платежеспособности
Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.
Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф. Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.
Оформлення ганку - показник вашого гостинності Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства
Візуальний показник вищої надійності сайту Визуальный показатель высшей надежности сайта
міжнародним стандартам це невисокий показник. международным стандартам это невысокий показатель.
Основний показник роботи ЦОД - відмовостійкість; Основной показатель работы ЦОД - отказоустойчивость;
Найнижчий показник - в Університету Ламара. Наименьший показатель - у Университета Ламара.
показник RDA: 37 (низька абразивність); показатель RDA: 37 (низкая абразивность);
знижують показник бактеріального зараження води. снижают показатель бактериального заражения воды.
ТІЦ - це досить цікавий показник. ТИЦ - это довольно интересный показатель.
Вишитий логотип - показник корпоративної культури Вышитый логотип - показатель корпоративной культуры
TfF TransRisk - незалежний показник платоспроможності TfF TransRisk - независимый показатель платежеспособности
Високий показник швидкодії - 20 мс. Высокий показатель быстродействия - 20 мс.
Показник заломлення п20D 1,37506. Показатель преломления п20D 1,37506.
Загальноукраїнський показник ворогів вступу - 61%. Общеукраинский показатель противников вступления - 61%.
корінь, - показник кореня, - підкореневий вираз. корень, - показатель корня, - подкоренное выражение.
TfS TransRisk - незалежний показник платоспроможності TfS TransRisk - независимый показатель платежеспособности
Показник валової маржі склав 43%. Показатель валовой маржи составил 43%.
Пірсона і Спірмена Показник кореляції Пирсона и Спирмена Показатель корреляции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!