Примеры употребления "Показав" в украинском с переводом "показать"

<>
Переводы: все55 показать52 продемонстрировать3
Допитаний секретар газети Кривицький показав: Допрошенный секретарь газеты Кривицкий показал:
Алкотестер показав 2,64 проміле. Алкотестер показал 2,66 промилле.
Харша показав, як добувають каучук. Харша показал, как добывают каучук.
Алкотестер показав 2,18 проміле. Алкотестер показал 2,21 промилле.
Жестом показав Георгію: "В кабіну!" Жестом показал Георгию: "В кабину!"
Олівер показав італійцю червону картку. Оливер показал итальянцу красную карточку.
"Драгер" показав 1,26 проміле. "Драгер" показал 2,1 промилле.
Алкотестер показав 2,7 проміле. Алкотестер показал 1,0 промилле.
Я показав високу моральну стійкість. Я показал высокую моральную устойчивость.
Поліграф показав - Савченко готувала теракти. Полиграф показал - Савченко готовила теракты.
Це показав незабаром Ян Інгенхауз. Это показал вскоре Ян Ингенхауз.
Студент показав мені осцилограми дослідів. Студент показал мне осциллограммы опытов.
Ляльковий театр показав казку "Котигорошко" Кукольный театр показал сказку "Котигорошко"
Тадесе показав результат 27.44. Тадесе показал результат 27.44.
Промову Тягнибока показав телеканал "Інтер". Речь Тягныбока показал телеканал "Интер".
Драгер показав 2.66 проміле. Драгер показал 2.66 промилле.
Ломоносов відразу показав свої незвичайні здібності. Ломоносов сразу показал свои необыкновенные способности.
Час показав, що аналітики не помилилися. Время показало, что аналитики не ошиблись.
Йшов час, Шунь показав себе гідно. Шло время, Шунь показал себя достойно.
Сандерс, як показав час, жорстоко помилявся. Сандерс, как показало время, жестоко ошибался.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!