Примеры употребления "Подача" в украинском с переводом "подача"

<>
Переводы: все34 подача34
Безперебійна подача електроенергії та водопостачання Бесперебойная подача электроэнергии и водоснабжения
Рекомендувати на Google RSS Подача Рекомендовать на Google RSS Подача
Подача води у посудомийну машину Подача воды в посудомоечную машину
складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;
Подача води натисканням чашки: Да Подача воды нажатием чашки: Да
Подача розчинів крейди, алюмінієвих квасцов. Подача растворов мела, алюминиевых квасцов.
"Подача води здійснюється резервним шляхом. "Подача воды осуществляется резервным путем.
Подача електроенергії на Крим припинена. Подача электроэнергии в Крым прекращена.
Порушена подача електрики і водопостачання. Нарушена подача электричества и воды.
Автоматична подача машини лазерного різання Автоматическая подача машины лазерной резки
Подача грантових заявок до фондів; Подача грантовых заявок в фонды;
написання та подача грантових заявок; написание и подача грантовых заявок;
5) дискретна подача аудіовізуальної інформації; 4) дискретная подача аудиовизуальной информации;
Подача матеріалу механічно дозована, ручна Подача материала механически дозированная, ручная
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
Подача винних опадів і виноградної мезги. Подача винных осадков и виноградной мезги.
безперебійна подача гарячої та холодної води; бесперебойная подача горячей и холодной воды;
оптимальна подача матеріалу до робочих валів оптимальная подача материала к рабочим валам
Відмітна особливість гри Шонесси - потужна подача. Отличительная особенность игры Шонесси - мощная подача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!