Примеры употребления "Подальший" в украинском

<>
показать все
Подальший тариф ви обираєте самі. Дальнейший тариф Вы выбираете сами.
Забудову і подальший демонтаж стенду; застройку и последующий демонтаж стенда;
Подальший розвиток Х. отримав в ранньому християнстві. Предстоящее развитие Х. взял в раннем христианстве.
Подальший розвиток курорту перервала війна. Дальнейшее развитие курорта прервала война.
Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд) Татуировка Последующий уход (0 Просмотр)
Звідси починається подальший розвиток ATM. Отсюда начинается дальнейшее развитие ATM.
· Стабілізація і подальший розвиток економіки району; · стабилизация и последующее развитие экономики района;
Подальший розвиток самбо перервала війна. Дальнейшее развитие самбо прервала война.
Як Ви бачите подальший розвиток банку? Как Вы видите последующее развитие банка?
Подбайте про подальший розвиток бізнесу. Позаботьтесь о дальнейшем развитии бизнеса.
Реєстрація і подальший захист авторського права. Регистрация и последующая защита авторского права.
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Подальший розвиток науки довів його низьку дію. Последующее развитие науки доказало его низкую эффективность.
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій; просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
Візантійський вплив на подальший розвиток просвіти. Византийское влияние на дальнейшее развитие просвещения.
збереження, відновлення і подальший розвиток дендропарку; сохранение, восстановление и дальнейшее развитие дендропарка;
Подальший розвиток подій був легко передбачуваним. Дальнейшее развитие событий было легко предсказуемым.
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Турбота про подальший благоустрій, місці проживання. забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ