Примеры употребления "Погоди" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все99 погода99
Магнітометричний моніторинг варіацій космічної погоди Магнитометрический мониторинг вариаций космической погоды
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
Не варто боятися поганої погоди. Не стоит бояться плохой погоды.
Айя Напа, Кіпр - Прогноз погоди Айя Напа, Кипр - Прогноз погоды
У футболі немає поганої погоди У футбола нет плохой погоды
Катманду 44600, Непал - Прогноз погоди Катманду 44600, Непал - Прогноз погоды
Мумбаї, Махараштра, Індія - Прогноз погоди Мумбаи, Махараштра, Индия - Прогноз погоды
Прогноз погоди в Поляниці (Буковелі) Прогноз погоды в Полянице (Буковеле)
Роторуа, Нова Зеландія - Прогноз погоди Роторуа, Новая Зеландия - Прогноз погоды
Ідеально підходить для теплої погоди. Идеально подходит для теплой погоды.
Розробив динамічні методи прогнозування погоди. Разработал динамические методы предсказания погоды.
Крайстчерч, Нова Зеландія - Прогноз погоди Крайстчерч, Новая Зеландия - Прогноз погоды
Калама, Антофаґаста, Чілі - Прогноз погоди Калама, Антофагаста, Чили - Прогноз погоды
безкоштовні розмальовки на тему погоди бесплатные раскраски на тему погоды
Прогноз погоди в Американське Самоа Прогноз погоды в Американское Самоа
Найнітал, Утаранчал, Індія - Прогноз погоди Найнитал, Утаранчал, Индия - Прогноз погоды
Гамільтон, Нова Зеландія - Прогноз погоди Хэмилтон, Новая Зеландия - Прогноз погоды
Преторія, Південна Африка - Прогноз погоди Претория, Южная Африка - Прогноз погоды
Рішікеш, Утаранчал, Індія - Прогноз погоди Ришикеш, Утаранчал, Индия - Прогноз погоды
Прогноз погоди Маріна ді Сноса Прогноз погоды Марина ди Сноса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!