Примеры употребления "Повітряним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 воздушный21
Моноблоки з повітряним відбором тепла Моноблоки с воздушным отбором тепла
Гаряча голова з повітряним охолодженням Горячая головка с воздушным охлаждением
Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр); Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр);
повітряним / масляним радіатором для охолодження; воздушным / масляным радиатором для охлаждения;
Кріогенне охолодження з повітряним охолодженням Криогенное охлаждение с воздушным охлаждением
Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом; Оборудование диспетчерского управления воздушным движением;
Козинак арахісовий з повітряним рисом Козинак арахисовый с воздушным рисом
Драже мікс (з повітряним рисом, горіхове) Драже микс (с воздушным рисом, ореховое)
Китай Чиллер з повітряним охолодженням Постачальники Китай Чиллер с воздушным охлаждением Поставщики
Двигун - одноциліндровий, двотактний з повітряним охолодженням. Двигатель - одноцилиндровый, двухтактный с воздушным охлаждением.
з повітряним охолодженням охолоджувач високу ефективність с воздушным охлаждением охладитель высокой эффективности
з чорним шоколадом та повітряним рисом с черным шоколадом и воздушным рисом
Головна "Композиції" Кошики "З повітряним зефіром Главная "Композиции" Корзины "С воздушным зефиром
Китай Холодильник з повітряним охолодженням Постачальники Китай Холодильник с воздушным охлаждением Поставщики
Був повітряним стрільцем літака Іл-2. Был воздушным стрелком самолета Ил-2.
Візуально приміщення виглядає просторішим і повітряним. Визуально помещение выглядит просторным и воздушным.
Отримано від служби управління повітряним рухом. Получена от службы управления воздушным движением.
Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором) Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором)
10-30g генератор озону з повітряним охолодженням 10-30g генератор озона с воздушным охлаждением
Модернізований літак Су-25 передали Повітряним силам. Модернизированный самолет Су-25 передали Воздушным силам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!