Примеры употребления "Повторна" в украинском с переводом "повторный"

<>
Переводы: все24 повторный23 ответный1
• Легка розбирання та повторна збірка • Легкая разборка и повторная сборка
повторна консультація фахівця - 2 тисячі; повторная консультация специалиста - 2 тысячи;
Повторна точність позиціонування кожного вала Повторная точность позиционирования каждого вала
Повторна консультація проктолога 150 грн. Повторная консультация проктолога 200 грн.
повторна обробка шкіри навколо рани; Повторная обработка кожи вокруг раны.
Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття. Повторная заварка позволит улучшить самочувствие.
Повторна МАВ-діагностика - 500 грн. Повторная МАВ-диагностика - 500 грн.
Крок 5: Повторна активація таблиці Шаг 5: Повторная активация таблицы
25 грудня відбулась повторна коронація Стефана. 25 декабря состоялась повторная коронация Стефана.
Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція. Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция.
275 320 Повторна фіксація металевого брекета 275 280 Повторная фиксация металлического брекета
Повторна невдача означає відрахування з курсу. Повторная неудача означает отчисление с курса.
У випадку загибелі кладки буває повторна. В случае гибели кладки бывает повторная.
276 750 Повторна фіксація керамічного брекета 276 725 Повторная фиксация керамического брекета
Повторна інвентаризація відбулась у 1994 році. Повторная инвентаризация проходила в 1994 году.
Консультація невропатолога вищої категорії повторна 350 грн. Консультация невропатолога высшей категории повторная 350 грн.
Абсолютна більшість випадків - це повторна активація інфекції. Большинство случаев туберкулеза - это повторная активация инфекции.
Консультація ортопеда-травматолога дитячого повторна 350 грн. Консультация ортопеда-травматолога детского повторная 350 грн.
Повторна зустріч відбудеться 13 березня у Барселоні. Повторная встреча состоится 13 марта в Барселоне.
277 380 Повторна фіксація металевого брекета Canon 277 335 Повторная фиксация металлического брекета Canon
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!