Примеры употребления "Поворот" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 поворот25
Хутро поворот гумової підошви 05 Мех поворот резиновой подошвы 05
Хутро поворот гумової підошви 01 Мех поворот резиновой подошвы 01
поворот до садиби Скі Хата поворот к усадьбе Ски Хата
Хутро поворот гумової підошви 04 Мех поворот резиновой подошвы 04
Хутро поворот гумової підошви 06 Мех поворот резиновой подошвы 06
Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів. Запрещается поворот налево транспортных средств.
Хутро поворот гумової підошви 02 Мех поворот резиновой подошвы 02
Однак історія отримала несподіваний поворот. Но история получила неожиданный поворот.
поворот швидкості 60хв / 1 тонна Поворот скорости 60мин / 1 тонна
Цей поворот мав глибоке коріння. Этот поворот имел глубокие корни.
Для зміни галса здійснюють поворот оверштаг. Для смены галса необходимо совершить поворот.
Дозволений поворот направо на червоне світло. Разрешен поворот направо на красный свет.
У моєму житті стався крутий поворот. В жизни моей произошел крутой поворот.
Поступово відбувався поворот в масовій свідомості. Постепенно происходил поворот в массовом сознании.
Києву довелося здійснити кардинальний політичний поворот. Киеву пришлось совершить кардинальный политический поворот.
Вона фактично знаменувала собою "поворот долі".... Она фактически знаменовала собой "поворот судьбы"...
Тут дорога робить невеличкий поворот вправо. Там дорога делает небольшой поворот налево.
Після заправки БРСМ перший поворот праворуч. После заправки БРСМ первый поворот направо.
Ралі Дакар 2018: поворот не туди Ралли Дакар 2018: поворот не туда
Так і відбувається поворот чи розворот. Так и происходит поворот или разворот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!