Примеры употребления "Повні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 полный41
Що таке повні зубні протези? Что такое полные зубные протезы?
повні назви суміжних іноземних держав; полные названия сопредельных иностранных государств;
Повні версії Minecraft 1.14 Полные версии Minecraft 1.14
Ранком всі вітрини були повні. Наутро все витрины были полны.
Попередній: Повні Різьбові шпильки, низьковуглецевий Предыдущий: Полные Резьбовые шпильки, низкоуглеродистая
Повні кавалери ордена княгині Ольги. Полный кавалер ордена Княгини Ольги.
Повні баки в Рік собаки Полные баки в Год собаки
Обличчя мучеників зазвичай повні спокою. Лица мучеников обычно полны умиротворения.
відповідальністю, повні товариства, командитні товариства. ответственностью, полные общества, коммандитные общества.
Повні турпакети поїздом з Харкова Полные турпакеты поездом из Харькова
Його концерти збирали повні аншлаги. Его концерты собирали полные аншлаги.
Подальші наші шляхи повні невідомості. Дальнейшие наши пути полны неизвестности.
Рука з рукою, зневіри повні, Рука с рукой, унынья полны,
Повні анкетні дані загиблих встановлюються. Установлены полные анкетные данные погибших.
права суперкористувача Повні: SuperSU, Silent Права суперпользователя Полные: SuperSU, Silent
Запиши повні відповіді на запитання. Записать полные ответы на вопросы.
Вся річна робота закінчена, засіки повні. Вся годовая работа закончена, закрома полны.
Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел. Окрестности Шихиры полны горячих серных источников.
Також розрізняють повні і неповні омоніми. Также различают полные и неполные омонимы.
інформаційним наповненням (повні та спеціалізовані версії); информационным наполнением (полные и специализированные версии);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!