Примеры употребления "Повну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все75 полный75
Завантажити повну безкоштовну версію Softwares Скачать полную бесплатную версию Softwares
"Сумихімпром" запрацювали на повну потужність "Сумыхимпром" заработали на полную мощность
Рунштедт надав останньому повну свободу. Рунштедт предоставил последнему полную свободу.
повну конфіденційність довіреної нам інформації полную конфиденциальность доверенной нам информации
Місто розраховане на повну автономність. Город рассчитан на полную автономность.
Буду вдячна за повну відповідь. Буду благодарна за полный ответ.
роботу на повну тарифну ставку; работу на полную тарифную ставку;
Назвіть вашу повну домашню адресу. Назовите вашу полный домашний адрес.
Відкрий повну версію нашого каталогу! Открой полную версию нашего каталога!
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Це забезпечить повну автономність міста. Это обеспечит полную автономность города.
Угода передбачала повну капітуляцію Франції. Соглашение предусматривало полную капитуляцию Франции.
Вікна ПВХ забезпечують повну герметичність. Окна ПВХ обеспечивают полную герметичность.
повну або часткову втрату товарів. полная или частичная утеря товаров.
Повну ж депортацію завершив Сталін. Полную же депортацию завершил Сталин.
Індійська філософія зберегла повну наступність. Индийская философия сохранила полную преемственность.
повну поштову та електронну адресу; полный почтовый и электронный адрес;
Повну версію мапи дивіться тут. Полную версию карты смотрите ТУТ.
Пропонуємо повну колірну гамму букетів. Предлагаем полную цветовую гамму букетов.
Надаємо повну статистику по платежах Предоставляем полную статистику по платежам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!