Примеры употребления "Повний вершник" в украинском с переводом на русский

<>
Невловимий вершник викрадає станичних дівчат. Неуловимый всадник похищает станичных девушек.
Прочитати повний огляд GameArt> Читать полный обзор GameArt>
Входив до групи художників "Синій вершник". Входил в группу художников "Синий всадник".
Повний доступ до Менеджера хештегів Полный доступ к Менеджеру хештегов
Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.
Цей літак має повний FS анімації. Этот самолет имеет полный FS анимации.
"Чорний вершник", "Горить свіча" "Черный всадник", "Горит свеча"
А також, повний комплект креслень: А также, полный комплект чертежей:
Вершник али називався alaris (alarius). Всадник алы назывался alaris (alarius).
Повний санвузол (одноразовий шампунь, мило). Полный санузел (одноразовый шампунь, мыло).
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
повний супровід при бурінні та відновленні свердловин полное сопровождение при бурение и востановление скважин
М.Рід, "Вершник без голови"; М. Рид "Всадник без головы".
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
Вершник прямує на білому коні. Всадник направляется на белом коне.
Повний обсяг багажника становить майже 4 кубометри. Полный объем багажника составляет почти 4 кубометра.
Літній сад в 1716 році Мідний вершник. Летний сад в 1716 году Медный всадник.
Прочитати повний огляд Quickspin> Читать полный обзор Quickspin>
За ним всюди Вершник Мідний За ним повсюду Всадник Медный
Електронний каталог TRP Повний асортимент Электронный каталог TRP Полный ассортимент
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!