Примеры употребления "Поверхневі" в украинском с переводом "поверхностный"

<>
Переводы: все14 поверхностный14
показать все
Поверхневі насоси є більш потужними. Поверхностные насосы являются более мощными.
Дамер отримав тільки поверхневі поранення. Дамер получил только поверхностные ранения.
Розрізняють поверхневі та глибокі фасції. Различают поверхностные и глубокие фасции.
плівки, покриття та поверхневі наносистеми; Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы.
Поверхневі течії утворюють два замкнені кільця. Поверхностные течения образуют два замкнутые кольца.
Поверхневі та підземні води Львівської області Поверхностные и подземные воды Львовской области
Виділяють поверхневі та підземні карстові форми. Выделяют поверхностные и подземные карстовые формы.
Вони поділяються на поверхневі та глибокі. Оно делится на поверхностное и глубокое.
Поверхневі акустичні хвилі сенсорний екран монітора Поверхностные акустические волны сенсорный экран монитора
Поверхневі - майже в усіх східних областях. Поверхностные - почти во всех восточных областях.
Травми як проникні, так і поверхневі. Травмы как проницаемые, так и поверхностные.
Розрізняють також М. т. поверхневі, глибинні, придонні; Различают также Морские течения поверхностные, глубинные, придонные;
Поверхневі явища та їх значення для фармації. Поверхностные явления и их значение в фармации.
На болотах у неї лише поверхневі корені. На болотах у нее только поверхностные корни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ