Примеры употребления "Побутові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 бытовой38
близько − 15 ° С - побутові морозильники; около ? 15 ° С - бытовые морозильники;
Як утилізувати тверді побутові відходи? Как утилизировать твердые бытовые отходы?
Компактні і функціональні побутові прилади. Компактные и функциональные бытовые приборы.
Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
використовувати вбудовані технологічні побутові прилади; использовать встроенные технологичные бытовые приборы;
Побутові губки зручні у використанні. Бытовые губки удобны в использовании.
Вирішують побутові проблеми, ростять сина. Решают бытовые проблемы, растят сына.
Як правильно продезінфікувати побутові приміщення? Как правильно продезинфицировать бытовые помещения?
~ права вчиняти дрібні побутові угоди. имеет право совершать мелкие бытовые сделки.
В пенал монтують побутові прилади. В пенал монтируют бытовые приборы.
самостійно вчиняти дрібні побутові правочини; самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины;
Вирішуй побутові проблеми у спільнотах! Решайте бытовые проблемы в сообществах!
Побутові та мульти-спліт системи Бытовые и мульти-сплит системы
Категорiя: Інші побутові прилади і предмети Категория: Другие бытовые приборы и предметы
Побутові і пейзажний сюжети досить різноманітні. Бытовые и пейзажные сюжеты довольно разнообразны.
Попередня: Кольорові побутові свічки Здійснено постачання Предыдущая: Цветные бытовые свечи Осуществлены поставки
Холодильники і морозильники побутові і промислові. Холодильники и морозильники бытовые и промышленные.
Побутові прилади повинні мати "європейську вилку". Бытовые приборы должны иметь "европейскую вилку".
Болгарки підрозділяються на професійні та побутові. Болгарки подразделяются на профессиональные и бытовые.
Хочете забути про дрібні побутові проблеми? Хотите забыть о мелких бытовых проблемах?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!