Примеры употребления "Плівка" в украинском с переводом "пленка"

<>
Переводы: все71 пленка71
Захисна плівка для скла вікна Защитная пленка для стекла окна
Плівка для автоматичного розкрійного комплексу Пленка для автоматического раскройного комплекса
Слайдова плівка Sensia для фотолюбителів. Слайдовая плёнка Sensia для фотолюбителей.
Назад Папір створюваного Ламінування плівка Назад Бумага создаваемого Ламинирование пленка
Плівка утримує в стрижні вологу. Плёнка удерживает в стержне влагу.
Захисна плівка для поверхні деревини Защитная пленка для поверхности древесины
3 - насіннєва шкірка (срібляста плівка); 3 - семенная кожура (серебристая пленка);
Попередній: Гнучка поліхлорвінілова плівка Rolls Предыдущий: Гибкая полихлорвиниловая пленка Rolls
Дзеркальна плівка на кухонний фартух Зеркальная пленка на кухонный фартук
(2) Захисна плівка + Сипуча Упаковка. (2) Защитная пленка + Сыпучая Упаковка.
Плівка щільно облягає кожен волосок. Плёнка плотно облегает каждый волосок.
2) Плівка розділювач харчова 1шт; 2) Пленка разделитель пищевая 1шт;
Плівка продавалася за 15 центів. Плёнка продавалась за 15 центов.
Захисна плівка для Acaia Pearl Защитная пленка для Acaia Pearl
Вінілова плівка для обклеювання меблів. Виниловая плёнка для оклейки мебели.
Самоклеюча плівка або повнокольоровий друк Самоклеющаяся пленка или полноцветная печать
Плівка не дозволяє пігменту вимиватися. Пленка не позволяет пигменту вымываться.
Самоклеящаяся плівка зроблена з вінілу. Самоклеящаяся плёнка сделана из винила.
Гнучка, але тверда суха плівка; Гибкая, но твердая сухая пленка;
Термозбіжна плівка-рукав - двошарова плівка. Термоусадочная пленка-рукав - двухслойная пленка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!