Примеры употребления "Пляшка" в украинском с переводом "бутылка"

<>
Переводы: все48 бутылка47 бутылочка1
Пляшка питної води при заселенні Бутылка питьевой воды при заселении
скляна пляшка друкарська машина екрану стеклянная бутылка печатная машина экрана
Пляшка для оливкового масла "Оригінальна" Бутылка для оливкового масла "Оригинальная"
Пляшка кримського кагору "Чорний лікар" Бутылка крымского кагора "Чёрный доктор"
250мл алюмінієва пляшка спортивний напій 250мл алюминиевая бутылка спортивный напиток
Сувенірна керамічна пляшка для віскі Сувенирная керамическая бутылка для виски
Пляшка проникнення монета (половина долар) Бутылка проникновение монет (половина доллара)
Так мохом покрита пляшка вікова Так мхом покрытая бутылка вековая
Скляна пляшка духів Фарба напилення Стеклянная бутылка духов Краска напыления
Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки Название продукта: Алюминиевая бутылка водки
пляшка, шампанське, пара, смішний, Німці бутылка, шампанское, Пара, Смешной, Немцы
Кожна пляшка містить 60 капсул Каждая бутылка содержит 60 капсул
Упаковка: ПЕТ пляшка - 1,0л. Упаковка: ПЭТ бутылка - 1,0л.
Спортивна пляшка Sigma mobile FLX01 Спортивная бутылка Sigma mobile FLX01
Пляшка для наповнення і запечатування Бутылка для наполнения и запечатывания
косметичний контейнер Пляшка або трубка косметический контейнер Бутылка или трубка
Пляшка з барвистим силіконовим покриттям Іншого Бутылка с красочным силиконовым покрытием Другого
Маленька пляшка для створення пустотілої ніжки Маленькая бутылка для создания пустотелой ножки
Пляшка для оливкового масла "Амфора лайт" Бутылка для оливкового масла "Амфора лайт"
Пляшка закорковується і кидається в океан. Бутылка запечатывается и бросается в океан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!