Примеры употребления "Плями" в украинском с переводом "пятно"

<>
Переводы: все78 пятно77 пестрины1
Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями. Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно.
Ручні плями ультразвукової зварювальний апарат Ручные пятна ультразвуковой сварочный аппарат
Шия має 2 жовтих плями. Шея имеет два жёлтых пятна.
Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.
Плями, в тому числі, флюороз. Пятна, в том числе, флюороз.
Лікування карієсу в стадії Плями. Лечение кариеса в стадии Пятна.
Spooky Історії і привидами Плями Spooky Истории и привидениями Пятна
Ці плями інтерпретуються як провали. Эти пятна интерпретируются как провалы.
Природні лікування дегенерація жовтої плями Природные Лечение дегенерация желтого пятна
Цікаво, що плями жирафа унікальні. Интересно, что пятна жирафа уникальны.
Дозволяє повністю видалити пігментні плями. Позволяет полностью удалить пигментные пятна.
Як видалити плями від дезодоранту Как удалить пятна от дезодоранта
Обережно протерти плями цією сумішшю. Осторожно протереть пятна этой смесью.
монохромного, в якості кольорової плями; монохромной, в качестве цветового пятна;
Легко утворюються плями і подряпини Легко образуются пятна и царапины
Водяні плями протікання на стелі Водяные пятна протечки на потолке
"Плями місячного сяйва у лісі. "Пятна лунного света в лесу.
Як видалити плями від зеленки Как удалить пятна от зеленки
плями від кави і барвників; пятна от кофе и красителей;
Як видалити плями від клею Как удалить пятна от клея
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!