Примеры употребления "Пляжний" в украинском с переводом "пляжный"

<>
Переводы: все28 пляжный28
Пляжний футбол отримав величезне поширення. Пляжный футбол получил огромное распространение.
Весілля у Борисфен Пляжний комплекс Свадьба в Борисфен Пляжный комплекс
Головна Ресторани Річний пляжний комплекс Главная Рестораны Летний пляжный комплекс
пляжний волейбол (жінки) - 4 спортсменки; пляжный волейбол (женщины) - 4 чел.;
Пляжний відпочинок в селищі Приморський Пляжный отдых в поселке Приморский
Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик. Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник.
100% поліестер Круглий пляжний рушник 100% полиэстер Круглый пляжное полотенце
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгія Пляжный отдых на поезде Бельгия
Пляжний відпочинок на Балеарських островах Пляжный отдых на Балеарских островах
Пляжний відпочинок на острові Флорес Пляжный отдых на острове Флорес
русловий (алювіальний) пролювіальний прибережний (пляжний) русловый (аллювиальный) пролювиальный прибрежный (пляжный)
Пляжний комплекс готелю VitaPark Борисфен Пляжный комплекс отеля VitaPark Борисфен
Відкривається пляжний сезон відпочинку на Кіпрі. Открывается пляжный сезон отдыха на Кипре.
Пляжний відпочинок на поїзді Бельгії Резюме: Пляжный отдых на поезде Бельгии Резюме:
Пляжний волейбол популярний вздовж берегів Барселони. Пляжный волейбол популярен вдоль берегов Барселоны.
пляжні послуги (парасолька, шезлонг, пляжний рушник); пляжные услуги (зонт, шезлонг, полотенце пляжное);
Купальники і пляжний одяг із США Купальники и пляжная одежда из США
Кращий пляжний футболіст: Олег Зборовський ("Хіт"). Лучший пляжный футболист: Олег Зборовский ("Хит").
Також в Америці популярний пляжний відпочинок. Также в Америке популярен пляжный отдых.
На високому рівні і пляжний туризм. На высоком уровне и пляжный туризм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!