Примеры употребления "Платник податку" в украинском с переводом на русский

<>
Платник податку на доходи фіз.... О налоге на доходы физ...
2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу. 2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь.
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Отримувач і Платник є Користувачами. Получатель и Плательщик являются Пользователями.
Населення починає захищатися від інфляційного податку. Население начинает защищаться от инфляционного налога.
Платник / отримувач ставить підпис власноручно. Плательщик / получатель ставит подпись собственноручно.
Наприклад, максимальний розмір прибуткового податку дорівнює 33%. Например, максимальный размер подоходного налога равен 33%.
Платник Одержувач Відправник Третя особа Плательщик Получатель Отправитель Третье лицо
В Делавері немає податку з обороту. В Делавэре отсутствует налог с оборота.
Резиденти СЭЗ звільняються від податку: Резиденты СЭЗ освобождаются от налога:
30 операцій покупцю С - неплатнику податку. 30 операций покупателю С - неплательщику налога.
Хороші тенденції ВАСУ з питання транспортного податку Хорошие тенденции ВАСУ по вопросу транспортного налога
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії. Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании.
продавець марок акцизного податку - контролюючі органи; продавец марок акцизного налога - контролирующие органы;
090 - сума податку, яка була повернута співробітнику. 090 - сумма налога, которая была возвращена сотруднику.
Голубєва Н.В. Зміни по земельному податку. / /. Голубева Н.В. Изменения по земельному налогу. / /.
Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога
Передайте 1% свого податку на Ксаверія. Передайте 1% своего налога на Ксаверия.
Платники податку повинні заводити Книгу самостійно. Плательщики налогов обязаны завести Книгу самостоятельно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!