Примеры употребления "Платний" в украинском с переводом "платный"

<>
Переводы: все21 платный21
Платний або безкоштовний договір позики? Платный или бесплатный договор займа?
8) Безкоштовний і платний маркетинг 8) Бесплатный и платный маркетинг
Платний трансфер від / до аеропорту Платный трансфер от / до аэропорта
Вхід до саду був платний. Вход в сад был платным.
баланс платний перед завантаженням контейнера баланс платный перед загрузкой контейнера
Вхід на майстер-класи платний. Вход на мастер-класс платный.
Платний доступ до повних текстів. Платный доступ к полным текстам.
Відносини франчайзингу мають платний характер. Отношения франчайзинга имеют платный характер.
Вхід платний: 40-100 грн. Вход платный: 40-100 грн.
Розрізняють безкоштовний та платний хостинг. Выделяют бесплатный и платный хостинг.
Безкоштовний пакет 1 Платний пакет Необмежено Бесплатный пакет 1 Платный пакет Неограничено
Вхід на Злату вуличку вдень платний. Вход на Злату улочку днем платный.
Платний ігровий сервер "Lineage: Giants Legacy". Платный игровой сервер "Lineage: Giants Legacy".
Підключіть платний пакет і отримайте переваги! Подключите платный пакет и получите преимущества!
Отже, це платний спосіб вставити картинку. Итак, это платный способ вставить картинку.
Платний Wi-Fi в громадських місцях Платный Wi-Fi в общественных местах
Платний хостинг задовольняє всім необхідним вимогам. Платный хостинг удовлетворяет всем необходимым требованиям.
Власний платний гальковий пляж через дорогу. Собственный платный галечный пляж через дорогу.
Безкоштовний пакет до 3 Платний пакет Необмежено Бесплатный пакет до 3 Платный пакет Неограничено
В нас є платний і безкоштовний функціонал. У нас есть платный и бесплатный функционал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!