Примеры употребления "Плати" в украинском с переводом на русский

<>
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Немає додаткової плати за вичитку Нет дополнительной оплаты за вычитку
купівельна спроможність номінальної заробітної плати. Это покупательная способность номинальной зарплаты.
Плати Mastercard - вигравай подорож щотижня Плати Mastercard - выигрывай путешествие еженедельно
розрахунок щомісячної індексації заробітної плати; расчет ежемесячной индексации заработной платы;
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Вартість без урахування абонентської плати Стоимость без учета абонентской платы
нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій; Расчет заработной платы, больничных, компенсаций;
Оберіть фірму виробника плати відеозахоплення Выберите фирму производителя платы видеозахвата
нанесення паяльної пасти на плати нанесение паяльной пасты на платы
втрата орендної або квартирної плати; потеря арендной или квартирной платы;
Відсутність плати за вхідні дзвінки. Отсутствие платы за входящие звонки.
Знижка 50% від абонентської плати Скидка 50% от абонентской платы
Гнучку систему нарахування заробітної плати Гибкую систему начисления заработной платы
Оберіть модель материнської плати MSI Выберите модель материнской платы MSI
Як виготовляються багатошарові друковані плати? Как изготавливаются многослойные печатные платы?
Без абонентської плати та вимагань! Без абонентской платы и вымогательств!
Таксистам - 10% плати за проїзд. Таксистам - 10% платы за проезд.
Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати Бухгалтерия и расчет заработной платы
виключений за невнесення плати (1914). исключён за невнесение платы (1914).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!