Примеры употребления "Планет" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 планета40
Досліджував радіовипромінювання планет і Сонця. Исследовал радиоизлучение планет и Солнца.
Захопити коробочку планет замість цукерок. Захватить коробочку планет вместо конфет.
8 вересня - вирівнювання великих планет. 8 сентября - выравнивание крупных планет.
Валеріан і місто тисячі планет. Валериан и Город тысячи планет.
І керує ритмом всіх Планет. И управляет ритмом всех Планет.
Як скарбник останньої з планет... Как казначей последней из планет...
Піфагорійці вважали їх різновидом планет. Пифагорейцы считали их разновидностью планет.
Замалювати рух планет Сонячної системи " Зарисовать движение планет Солнечной системы "
Люди колонізували багато планет Сонячної системи. Люди колонизировали многие планеты Солнечной системы.
Поточні позиції планет і сузір'їв. Текущие позиции планет и созвездий.
Уран, як багато планет має магнітосферу. Уран, как многие планеты имеет магнитосферу.
М. належить до планет земної групи. М. принадлежит к планетам земной группы.
Виконав багато детальних спостережень поверхонь планет. Выполнил много детальных наблюдений поверхностей планет.
наукових досліджень навколоземного простору і планет; научных исследований околоземного пространства и планет;
Дослідження планет за допомогою космічних апаратів. Исследования планеты при помощи космических аппаратов.
Відкриття планет було здійснено методом Доплера. Открытие планет было совершено методом Доплера.
Земля належить до планет земної групи. Земля принадлежит к группе земных планет.
Через це багато планет називають Кеплер. Из-за этого многие планеты называют Кеплер.
Основні твори: буси "Парад планет" (1997); Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997);
планет земної групи і планет-гігантів: планет земной группы и планет-гигантов:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!