Примеры употребления "Петрограді" в украинском

<>
Переводы: все15 петроград15
показать все
Священник і викладач в Петрограді Священник и преподаватель в Петрограде
Черги за хлібом у Петрограді Очереди за хлебом в Петрограде
У Петрограді засновано видавництво Academia. В Петрограде основано издательство Academia.
Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді. Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде.
Учасник збройного повстання в Петрограді (окт. Участник вооруженного восстания в Петрограде (окт.
Самі ж кораблі лишилися в Петрограді. Сами же суда остались в Петрограде.
Похований в Петрограді на Марсовому полі. Похоронен в Петрограде на Марсовом поле.
У 1922 році демобілізувався в Петрограді. В 1922 году демобилизовался в Петрограде.
Микола Вавілов у Петербурзі - Петрограді - Ленінграді. Николай Вавилов в Петербурге - Петрограде - Ленинграде.
У місті Петрограді відчувалась нестача хліба. В городе Петрограде ощущался недостаток хлеба.
Лютнева революція 1917 застала Молотова в Петрограді. Февральская революция 1917 застала Молотова в Петрограде.
В революційному Петрограді він написав повість-феєрію " В революционном Петрограде он написал повесть-феерию "
Помер Дубовський в Петрограді 28 лютого 1918. Умер Дубовской в Петрограде 28 февраля 1918.
Видавалася в 1906-17 в С.-Петербурзі - Петрограді. Издавалась в 1906-17 в С.-Петербурге - Петрограде.
Реєнт О. П. Жовтневий переворот у Петрограді 1917. Реент А. П. Октябрьский переворот в Петрограде 1917.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ