Примеры употребления "Петроградського" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

З 1919 професор Петроградського університету. В 1919 профессор Петроградского университета.

У 1917 комісар Петроградського ВРК. В 1917 комиссар Петроградского ВРК.

командуючий військами Петроградського військового округу; Командующий войсками Петроградского военного округа.

Професор Харківського, Петроградського, Пермського, Таврійського університетів. Профессор Харьковского, Петроградского, Пермского, Таврического университетов.

У жовтні 1917 комісар Петроградського ВРК. В октябре 1917 секретарь Петроградской ВРК.

У жовтні 1917 член Петроградського ВРК; В октябре 1917 член Петроградского ВРК;

З 1917 директор Петроградського кооперативного інституту. С 1917 директор Петроградского кооперативного ин-та.

Закінчив класичне відділення Петроградського університету (1923). Окончил классическое отделение Петроградского университета (1923).

У жовтні 1917 року - комісаром Петроградського ВРК. В октябрьские дни 1917 г. комиссар Петроградского ВРК.

Протягом 1916-1918 був приват-доцентом Петроградського університету. В 1916-1918 был приват-доцентом Петроградского университета.

З червня 1917 - генерал-квартирмейстер штабу Петроградського ВО. С июня 1917 - генерал-квартирмейстер штаба Петроградского ВО.

У дні Жовтня - член Петроградського Військово-революційного комітету. Во время октябрьской революции член петроградского военно-революционного комитета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ