Примеры употребления "Петроград" в украинском

<>
Переводы: все12 петроград12
"Морська стратегія Наполеона" (Петроград, 1922). "Морская стратегия Наполеона" (Петроград, 1922).
Йому довелося виїхати в Петроград. Ему пришлось уехать в Петроград.
Його похід на Петроград провалився. Его поход на Петроград провалился.
Осінню 1918 повернувся у Петроград. Весной 1918 вернулся в Петроград.
Корнілов готував військовий похід на Петроград. Корнилов готовил военный поход на Петроград.
Їхнє просування на Петроград було припинено. Их продвижение на Петроград было приостановлено.
На півночі Червона Армія захищала Петроград. На севере Красная Армия защищала Петроград.
Петроград: Видавництво М. В. Попова, 1915. Петроград: книгоиздательство М. В. Попова, 1914.
1917 року вони поїхали в Петроград. В 1917 году приехал в Петроград.
Фашизм / / Москва, Петроград: Держвидав, - 1923 (рос.) Фашизм / / Москва, Петроград: Держвидав, - 1923 (рус.)
Їхнє просування на революційний Петроград було припинено. Продвижение их на революционный Петроград было приостановлено.
4 травня 1917 р. Троцький прибуває у Петроград. 4 мая 1917 года Троцкий прибывает в Петроград.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!