Примеры употребления "Період" в украинском с переводом "период"

<>
Переводы: все459 период441 время18
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Інкубаційний період лепри дуже довгий. Инкубационный период лепры очень длинный.
Останній період мезозою називався крейдою. Последний период мезозоя назывался мелом.
Позакореневе підживлення в період вегетації Внекорневая подкормка в период вегетации
Вегетаційний період 78-88 днів. Вегетационный период 78-88 дней.
Пора жнив - особливий пожежонебезпечний період. Пора жатвы - особый пожароопасный период.
Троянда зморшкувата в період плодоношення. Роза морщинистая в период плодоношения.
Після цього діагностується вторинний період. После этого диагностируется вторичный период.
Україна в міжвоєнний період (конспект) Украина в межвоенный период (конспект)
період виношування плоду і овуляції. период вынашивания плода и овуляции.
Індукційний період але МАК, ч Индукционный период но МАК, ч
Вегетаційний період 73-90 днів. Вегетационный период 73-90 дней.
період обертання - 88,4 хвилини; период обращения - 88,4 минуты;
Цей період характеризується книжковим бумом. Этот период характеризуется книжным бумом.
У дореволюційний період забудовувалася повільно. В дореволюционный период застраивалась медленно.
орбітальний період 18,0 років. сидерический период 18,0 лет.
Проведенню відкачування передує період підготовки. Проведению откачки предшествует период подготовки.
період, на який призначено субсидію; период, на который назначена субсидия;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!