Примеры употребления "Перші гвинтівки Карлі" в украинском с переводом на русский

<>
Перші гвинтівки Карлі перероблялися з дульнозарядних гвинтівок 1856 року. Винтовка переделывалась из дульнозарядных пехотных винтовок образца 1856 года.
Перші уроки танця Н. отримала у матері. Первые уроки танца Н. получила у матери.
ER40 подвійним підсвічуванням лазерний приціл гвинтівки SC... ER40 двойной подсветкой лазерный прицел винтовки SC...
Карлі Чайкін - Блейз - дівчина Маркуса. Карли Чайкин - Блейз - девушка Маркуса.
Перші Знайомства для Друзів Алмати Первые Знакомства для Друзей Алматы
Вони використовували АГС, кулемети та снайперські гвинтівки. Боевики использовали АГС, пулеметы и снайперские винтовки.
У 1992 році - Карлі Клосс, американська супермодель. 1992 год родились - Карли Клосс, американская супермодель.
Перші регенти призначалися засновником гоф'є. Первые регенты назначались основателем дворика.
STAR-21 Tavor - варіант штурмової гвинтівки TAR-21. STAR-21 Tavor - вариант штурмовой винтовки TAR-21.
Помилився в цьому Карлі я. Ошибся в этом Карле я.
Перші тренери - Ярослав Кореневський, Володимир Данилюк. Первые тренеры - Ярослав Кореневский, Владимир Данилюк.
Прототип снайперської гвинтівки 7,62х54. Прототип снайперской винтовки 7,62х54.
Карлі Бруні почала зйомки у Вуді Аллена. Карле Бруни начала съемки у Вуди Аллена.
Встановлюються перші контакти з діаспорою. Устанавливаются первые контакты с диаспорой.
Існують самозарядні пістолети, гвинтівки та дробовики. Существуют самозарядные пистолеты, винтовки и ружья.
Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі. Найдя октобота, Питер встречает Карли.
Перші Знайомства для Друзів Семипалатинськ Первые Знакомства для Друзей Семипалатинск
Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение
Перші існували ще в сімдесяті роки. Первые существовали еще в семидесятые годы.
Гвинтівки, Аксесуари, Спортивна стрільба, Полювання Винтовки, Аксессуары, Спортивная стрельба, Охота
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!