Примеры употребления "Перс" в украинском

<>
Переводы: все16 перс16
показать все
Суперкубок Ірану з футболу (перс. Суперкубок Ирана по футболу (перс.
Система футбольних ліг Ірану (перс. Система футбольных лиг Ирана (перс.
західне узбережжя: Хольм, Перс, Іоама; западное побережье: Хольм, Перс, Иоама;
Небезпека повеней від Бабольруд (перс.) Опасность наводнений от Бабольруд (перс.)
Максим - мученик Максим Перс, Кордульскій; Максим - мученик Максим Перс, Кордульский.
Ченг або османська арфа (перс. Ченг или оттоманская арфа (перс.
Гаддаре (перс.), Пала (тур.) - різновид шаблі. Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) - разновидность сабли.
Поема "Сім красунь" ("Хафт Пейкар", перс. Поэма "Семь красавиц" ("Хафт пейкар", перс.
Дамба Шіяде заповнена до країв (перс.) Дамба Шияде заполнена до краёв (перс.)
Назва інструменту - "ченг" походить від перс. Название инструмента - "ченг" происходит от перс.
Подовжена зв'язка називається кашіда (перс. Удлинённая связка называется кашида (перс.
Зороастрійці традиційно іменують себе "бехдінамі" (перс. Зороастрийцы традиционно именуют себя "бехдинами" (перс.
Міністерстві нафти Ісламської Республіки Іран (перс. Министерство нефти Исламской Республики Иран (перс.
Головна премія кінофестивалю "Кришталевий Сімург" (перс. Главная премия кинофестиваля "Хрустальный Симург" (перс.
Організація з атомної енергії Ірану, ОАЕІ (перс. Организация по атомной энергии Ирана, ОАЭИ (перс.
У своїй головній праці "Ісламська держава" (перс. В ссылке он написал "Исламское государство" (перс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ