Примеры употребления "Перетворює" в украинском с переводом на русский

<>
Перетворює вітрову енергію в електричну. Превращает ветровую энергию в электрическую.
Перетворює і розширює Ethernet по оптоволокну Преобразует и расширяет Ethernet по оптоволокну
Ресивер, приймає, декодує і перетворює сигнал. Ресивер, принимающий, декодирующий и преобразующий сигнал.
Він перетворює метафори в рух. Он превращает метафоры в движения.
він перетворює лише напругу електричної енергії. он преобразует лишь напряжение электрической энергии.
Це перетворює магазин на більш універсальне місце. Это преобразовывает магазин в более универсальное место.
Перетворює Кранч на ходячу гору магми. Превращает Кранча в ходячую гору магмы.
Конверсія: Перетворює вініл в цифровий формат Конверсия: Преобразует винил в цифровой формат
Перетворює телефон в камеру спостереження - відеоурок Превращает телефон в камеру наблюдения - видеоурок
Тоді маг перетворює її на оленя. Тогда маг превращает её в оленя.
Таке кодування перетворює ідею в повідомлення. Такое кодирование превращает идею в сообщение.
Дзеніба перетворює їх на двійника Бо. Дзэниба превращает их в двойника Бо.
Фотопанно перетворює кухню в дизайнерське приміщення Фотопанно превращает кухню в дизайнерское помещение
Граф перетворює двох дочок на своїх рабинь. Граф превращает двух дочерей в своих рабынь.
Мікроеволюція перетворює вовка на чіхуахуа чи дога. Микроэволюция превращает волка в чихуахуа или дога.
Редуктор перетворює обертальний рух в зворотно-поступальний. Редуктор превращает вращательное движение в возвратно-поступательное.
"Хороша Глінда перетворює Тото на справжнього захисника". "Хорошая Глинда превращает Тото в настоящего защитника".
Виверження вулкана Етна перетворює місто на руїни. Извержение вулкана Этна превращает город в развалины.
Аполлон у гніві перетворює його на вітер. Аполлон в гневе превращает его в ветер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!