Примеры употребления "Передня" в украинском с переводом "передний"

<>
Переводы: все38 передний19 передняя19
внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза
Передня частина тулуба масивніше задньої. Передняя часть туловища массивнее задней.
Фіксована передня лінза н / д Фиксированная передняя линза н / д
Передня решітка також трохи відрізнялася. Передняя решетка также немного отличалась.
Лоб і передня частина голови червоні. Лоб и передняя часть головы красные.
Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння. Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба.
На цівку є додаткова передня рукоятка. На цевье имеется дополнительная передняя рукоятка.
CB 600 D передня шліфувальна машина CB 600 D передняя шлифовальная машина
Передня блискавка прихована планкою з кнопками. Передняя молния скрыта планкой с кнопками.
Та сама особина, передня частина тіла. Та же особь, передняя часть тела.
Передня кромка стабілізаторів виготовлена з титану. Передняя кромка стабилизаторов изготовлена из титана.
Передня стінка має два наскрізних каналу. Передняя стенка имеет два сквозных канала.
Передня пластина ротора з твердосплавними вставками. Передняя пластина ротора с твердосплавными вставками.
Передня підвіска незалежна, свічкового типу (McPherson). Передняя подвеска независимая, свечного типа (McPherson).
Передня частина голови і горло жовті. Передняя часть головы и горло жёлтые.
У літака повністю зруйнувалась передня частина фюзеляжу. В результате полностью разрушилась передняя часть фюзеляжа.
Шия (передня або задня частина) (у жінок) Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин)
Шия (передня або задня частина) (у чоловіків) Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин)
Передня деталь виконана з макраме на підкладці. Передняя деталь выполнена из макраме на подкладе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!