Примеры употребления "Переговори" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все92 переговоры92
Переговори, презентації, ораторське мистецтво (75) Переговоры, презентации, ораторское искусство (75)
"Уже проводимо переговори з музеями. "Уже проводим переговоры с музеями.
Починаються переговори з Петром Сагайдачним. Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным.
Розпочаті Песетом переговори закінчилися крахом. Начатые Песетом переговоры потерпели крах.
"Ми завершуємо ці непрості переговори. "Мы завершаем эти непростые переговоры.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Переговори між парламентськими партіями продовжилися. Переговоры меду парламентскими партиями продолжились.
Проводити переговори і продавати франшизу Проводить переговоры и продавать франшизу
З Польщею переговори не ладналися. С Польшей переговоры не ладились.
Переговори з китайцями були перервані. Переговоры с китайцами были прерваны.
Російсько-німецькі переговори в Сочі Российско-германские переговоры в Сочи
Переговори зайшли у глухий кут. Переговоры зашли в глухой угол.
Незабаром переговори зайшли в безвихідь. Переговоры вскоре зашли в тупик.
З цього приводу тривають переговори. На эту тему идут переговоры.
Фішер Р. Переговори без поразок. Фишер Р. Переговоры без поражения.
"Тристоронні переговори для нас неприйнятні. "Трехсторонние переговоры для нас неприемлемы.
Останні дописи з тегом переговори Последние записи с тегом переговоры
Почалися тривалі переговори з видавцем. Начались длительные переговоры с издателем.
Ідуть переговори, Кравчук не погоджується. Идут переговоры, Кравчук не соглашается.
Курц провів переговори з лідерами... Курц провел переговоры с лидерами...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!