Примеры употребления "Первый канал" в украинском с переводом на русский

<>
Як повідомлялося, російське ЗАТ Первый канал. Напомним, российское ЗАО "Первый канал.
Слідком Росії "Первый канал" Российская телекомпания "Первый канал"
Джерело: "Первый канал" Источники: "Первый канал"
Її делегував "Первый канал". Ее представил "Первый канал".
Підключили додатковий канал комунікації з клієнтами Подключили дополнительный канал коммуникации с клиентами
Про це повідомляє Первый городской. Об этом сообщает Первый Городской.
До річки Гудзон побудовано судноплавний канал. К реке Гудзон построен судоходный канал.
Категорія "первый раз" Категория "первый раз"
Однак у решті канал не змінився. Однако в остальной канал не изменился.
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Міст зітхань перекинутий через Палацовий канал. Мост вздохов переброшен через Дворцовый канал.
Волго-Донський судноплавний канал імені В. Волго-Донской судоходный канал имени В. И.
Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер" На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер"
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
Офіційний канал Південно-Суданського телебачення - Ебоні ТБ. Официальный канал Юго-Суданского телевидения - Эбони ТВ.
Канал "Україна" знімає україномовний 95-серійний серіал "Таємниці" Канал "Украина" снимает украиноязычную 95-серийную картину "Тайны"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!