Примеры употребления "Первинними" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 первичный16
Гонади заселяються первинними статевими клfxfтинами. Гонады заселяются первичными половыми клетками.
забезпечуйте себе первинними засобами пожежогасіння. обеспечьте себя первичными средствами пожаротушения.
· вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння; • уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения;
вміти користуватися первинними засобами пожежогасіння; уметь применять средства первичного пожаротушения;
Якими первинними документами оформляються такі операції? Какими первичными документами оформлять эту операцию?
Первинними посадами для випускників спеціальності "Технологія Первичными должностями для выпускников специальности "Технология
Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний. Заполнение происходит по первичным документам, хронологически.
Перший трофічний рівень представлений первинними продуцентами. Первый трофический уровень занимают первичные продуценты.
Уніфікація процесів роботи з первинними документами Унификация процессов работы с первичными документами
Такі співтовариства називаються первинними соціальними групами. Такие сообщества называются первичными социальными группами.
Водокористувачі можуть бути первинними і вторинними. Водопользователи могут быть первичными и вторичными.
другої категорії - забезпечується первинними засобами пожежогасіння. второй категории - обеспечивается первичными средствами пожаротушения.
Наголосимо, що особисті потреби є первинними. Отметим, что личные потребности являются первичными.
Первинними є реакції дисоціації в електроліті. Первичными являются реакции диссоциации в электролите.
1.9.5 Уміти користуватися первинними засобами пожежогасіння. 1.1.9 Уметь применять первичные средства пожаротушения.
Первинними інформативними параметрами є електричні ємність і потенціал. Первичными информационными параметрами являются электрическая ёмкость или потенциал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!