Примеры употребления "Первинна" в украинском с переводом "первичный"

<>
Переводы: все37 первичный34 первоначальный3
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Чорноморська первинна профспілкова організація моряків Черноморская первичная профсоюзная организация моряков
Первинна і вторинна девіації особистості. Первичная и вторичная социализация личности.
Крок 3: Первинна консультація репродуктолога Шаг 3: Первичная консультация репродуктолога
первинна екстрена допомога при затриманні; первичная экстренная помощь при задержании;
виноградарство і первинна переробка винограду; виноградарство и первичная переработка винограда;
Можливі первинна і вторинна форми. Возможны первичная и вторичная формы.
Лісозаготівля та первинна обробка деревини Лесозаготовка и первичная обработка древесины
Первинна соціалізація продовжується у школі. Первичная социализация продолжается в школе.
де ВПП - валова первинна продуктивність; где ВПП - валовая первичная продуктивность;
Існують первинна і вторинна форми глаукоми. Выделяют первичную и вторичную формы глаукомы.
Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин. Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.
первинна та заключна консультація лікаря- терапевта; первичная и заключительная консультации врача терапевта;
Первинна соціалізація починається з раннього дитинства. Первичная социализация начинается с раннего детства.
Первинна гіпертонія, яку також називають есенціальною. Первичная гипертония, которую также называют эссенциальной.
Первинна і перехресна алергія на пилок Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу
Первинна консультація лікаря акушера-гінеколога Детальніше... Первичная консультация врача акушера-гинеколога Подробнее...
Консультація терапевта (первинна) 1 1 1 Консультация терапевта (первичная) 1 1 1
безкоштовна первинна консультація терапевта та уролога; бесплатная первичная консультация терапевта и уролога;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!