Примеры употребления "Пенсіонери" в украинском с переводом "пенсионер"

<>
Переводы: все12 пенсионер12
пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;
Пенсіонери, ділові люди, юнаки, хіпстери? Пенсионеры, деловые люди, юноши, хипстеры?
соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки; социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки;
Не залишилися поза увагою пенсіонери. Не остаются без внимания пенсионеры.
пенсії патронажна медична служба пенсіонери Кива пенсии патронажная медицинская служба пенсионеры Кива
Пенсіонери - одні з найбільш сумлінних позичальників. Пенсионеры - одни из самых добросовестных заемщиков.
Наразі пенсіонери чують лише загальні обіцянки. Сейчас пенсионеры слышат лишь размытые обещания.
Правом вільного проходу володіли тільки пенсіонери. Право свободного прохода обладали только пенсионеры.
Це студенти денних відділень, пенсіонери, домогосподарки. Это пенсионеры, студенты дневных отделений, домохозяйки.
У переважній більшості це працюючі пенсіонери. В подавляющем большинстве это работающие пенсионеры.
З України виїжджають пенсіонери: це правда? Из Украины выезжают пенсионеры: это правда?
Далеко не всі пенсіонери старші 55 років. Далеко не все пенсионеры старше 55 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!