Примеры употребления "Педагогічне" в украинском с переводом "педагогический"

<>
Переводы: все34 педагогический34
показать все
ГОУ СПО "Кунгурське педагогічне училище" ГОУ СПО "Кунгурское педагогическое училище"
технікум, медичне і педагогічне училища. техникум, медицинское и педагогическое училища.
Педагогічне кредо: "Серце віддаю дітям". Педагогическое кредо: "Сердце отдаю детям!"
Педагогічне звання "Керівник гуртка - методист". Педагогическое звание "руководитель кружка - методист".
Педагогічне кредо: Кожна дитина - особистість. Педагогическое кредо: Каждый ребенок - индивидуальность.
Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.
Закінчив Каунаське педагогічне училище (1954). Окончил Каунасское педагогическое училище (1954).
Педагогічне спілкування як форма контактної взаємодії. Педагогическое общение как форма контактного взаимодействия.
Педагогічне кредо: "Через терни - до зірок". Педагогическое кредо: "Через тернии - к звездам".
Педагогічне і спортивне виховання молодого покоління; педагогическое и спортивное воспитание молодого поколения;
Семіраміс закінчила педагогічне училище в Ельбасані. Семирамис окончила педагогическое училище в Эльбасане.
Педагогічне проектування - прояв постійного різнобічного творчості. Педагогическое проектирование - проявление постоянного разностороннего творчества.
Педагогічне кредо: "Навчати - значить подвійно вчитись" Педагогическое кредо: "Обучать - значит вдвойне учиться"
педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись" Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой.
12 мають педагогічне звання "викладач-методист"; 12 имеют педагогическое звание "преподаватель-методист";
Педагогічне кредо: "Не зупиняйся на досягнутому". Педагогическое кредо: "Не останавливаться на достигнутом".
Педагогічне кредо - "Вік живи, вік учись". Педагогическое кредо: "Век живи - век учись!"
Вона охоплює чотири етапи: педагогічне осяяння; Она охватывает четыре этапа: педагогическое озарение;
Ветеринарний технікум, медичне і педагогічне училища. Индустриальный техникум, медицинское и педагогическое училища.
Наприклад, урок - дуже складне педагогічне явище. Например, урок - очень сложное педагогическое явление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ