Примеры употребления "Пасовища" в украинском

<>
Переводы: все12 пастбище12
показать все
Під пасовища використовується 67% території. Под пастбища употребляется 67% местности.
луги і пасовища - близько 57%. луга и пастбища - около 57%.
Сухі степи, використовувані як пасовища. Сухие степи, используемые как пастбища.
Полонини використовують як літні пасовища. Полонины используют как летние пастбища.
луки і пасовища займають 25%. луга и пастбища занимают 25%.
18,3% - луги і пасовища; 18,3% - луга и пастбища;
Гірські луки використовуються як літні пасовища. Горные луга используют как летние пастбища.
Вони розорані або використовуються як пасовища. Они распаханы или используются как пастбища.
Зазвичай використовуються як літні гірські пасовища. Обычно используются как летние горные пастбища.
Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища
Близько 20% припадає на луки й пасовища. Около 20% приходится на луга и пастбища.
5% території займають пасовища, 1% - багаторічні культури. 5% территории занимают пастбища, 1% - многолетние культуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ