Примеры употребления "Партнером" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все76 партнер76
Дізнайтесь, як стати партнером Командор Узнайте, как стать партнером Командор
"США горді бути вашим партнером. "США горды быть вашим партнером.
Ми є офіційним партнером hostpro. Мы являемся официальным партнером hostpro.
Партнером акторки став Джуд Лоу. Партнёром актрисы стал Джуд Лоу.
Хочете стати партнером SHARETHON 2017? Хотите стать партнером SHARETHON 2017?
TIANSE буде вашим кращим партнером. TIANSE будет вашим лучшим партнером.
ЗАТ "ІІТ" є партнером IBM. ЗАО "ИИТ" является партнером IBM.
Реєструйтеся і станьте нашим партнером. Регистрируйтесь и станьте нашим партнером.
Вассма - Запрошуємо стати нашим партнером - Вассма - Приглашаем стать нашим партнёром -
Бути партнером BABY EXPO вигідно! Быть партнером BABY EXPO выгодно!
Организація зустрічі з майбутнім партнером Организация встречи с будущим партнером
Стати сервісним партнером компанії "Траверс". Станьте сервисным партнером компании "Траверс".
МІМ виступив партнером Тижня ділової доброчесності МИМ выступил партнером Недели деловой доброчестности
Ми являємося офіційним партнером обох вишів! Мы являемся официальным партнером обоих вузов!
Україна зарекомендувала себе відповідальним міжнародним партнером. Украина зарекомендовала себя ответственным международным партнером.
Заповніть форму і станьте партнером Compensair Заполните форму и станьте партнером Compensair
Першим торговим партнером запорожців була Туреччина. Первым торговым партнером запорожцев была Турция.
Генеральним партнером виступила Адвокатська компанія "Ассирія". Генеральным партнёром выступила Адвокатская компания "Ассирия".
Всі умови погоджуються індивідуально з партнером. Все условия согласовываются индивидуально с партнером.
Лідируючим Партнером є Єреванський Державний Університет. Лидирующим Партнером является Ереванский Государственный Университет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!