Примеры употребления "Парні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 парные13 четный5
Квітки пазушні, одиночні або парні. Цветки небольшие, одиночные или парные.
Парні числа мають простий дільник 2. Чётные числа имеют простой делитель 2.
анальний і парні плавці ще світліші. анальный и парные плавники еще светлее.
Місяці (непарні - 30 днів, парні - 29): Месяца (нечетные - 30 дней, четные - 29):
Водні лижі бувають одиночні і парні. Водные лыжи бывают одиночные и парные.
Всі цілі числа парні або непарні. Все целые числа чётные или нечётные.
Ікринки проходять через парні яйцепроводи назовні. Икринки проходят через парные яйцеводы наружу.
Підрахувати кількість елементів, у яких парні сусіди. Подсчитать количество элементов, у которых четные соседи.
парні роботи "Побачення у Венеції" та... парные работы "Свидание в Венеции" и...
Ґратка E8, ґратка Ліча - парні унімодулярні ґратки. Решётка E8, решётка Лича - чётные унимодулярные решётки.
Парні спінові четвергів Терміни та умови Парные спиновые четвергов Сроки и условия
Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті. Парные и анальные плавники обычно красноватые.
Парні джгутики кожної клітини звернені назовні. Парные жгутики каждой клетки обращены кнаружи.
Біла, жовта і товста парні струни; Белая, жёлтая и толстая парные струны;
Парні забіги "На зустріч із тобою" Парные забеги "На встречу с тобой"
У клітинах більшості організмів хромосоми парні. В клетках большинства организмов хромосомы парные.
Об'єкт і суб'єкт - парні категорії. Субъект и объект - парные категории.
Існує два типи заїздів: одиночні та парні. Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!