Примеры употребления "Парки" в украинском

<>
Переводы: все93 парк47 парка46
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
У парки два функціональних кишені. У парки два функциональных кармана.
Закон України "Про індустріальні парки" Закон Украины "Об индустриальных парках"
Резервуарні парки для рідких продуктів. Резервуарные парки для жидких продуктов.
Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка) Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка)
Закон України "Про Індустріальні парки" Закон Украины "Про индустриальные парки"
Сади, сквери і парки автобус Сады, скверы и парки Автобус
Ростовські парки: Міська набережна (арх. Ростовские парки: Городская набережная (арх.
Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..
А парки вже презентуємо киянам. А парки уже представляем киевлянам.
дендрологічні парки і ботанічні сади. дендрологические парки и ботанические сады.
Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки. Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Також поруч знаходяться парки і сквери. Также рядом находятся парки и скверы.
Улюблене місце відпочинку жителів Білгород - парки. Любимое место отдыха жителей Белгорода - парки.
У парки зручні подвійні накладні кишені. У парки удобные двойные накладные карманы.
Список литовських богів Парки А. Плюшар. Список литовских богов Парки А. Плюшар.
Національні парки: Тікаль, Ріо-Дульсе, Атитлан. Национальные парки: Тикаль, Рио-Дульсе, Атитлан.
Рекреаційні парки для Росії - справа нова. Рекреационные парки для России - дело новое.
Красиві парки - це візитна картка міста. Красивые парки - это визитная карточка города.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!